Texte?Foire aux questions

Questions fréquentes

  1. Pourquoi éditer en numérique ?
  2. Combien les auteurs sont-ils payés ?
  3. Comment les auteurs sont-ils payés ? Est-ce que les formalités sont compliquées ?
  4. Serai-je payé en à-valoir ?
  5. Doit-on toujours écrire un livre seul ?
  6. Qui valide la qualité de l'ouvrage ?
  7. Quelles relations aurai-je avec les autres membres de l'équipe éditoriale ?
  8. Ai-je un contrat à signer ?
  9. Puis-je publier mes livres chez un autre éditeur parallèlement à Chemins de tr@verse ?
  10. Quelles sont les différences entre Chemins de tr@verse et les autres maisons d'édition ?
  11. Comment est faite la promotion de mon livre ?
  12. Qu'est-ce que Terre de s@voirs ?
  13. Publiez-vous des livres à compte d'auteur ?
  14. Peut-on cumuler les fonctions ?
  15. J'ai une question d'ordre juridique, à qui dois-je la poser ?

Quelques réponses

  1. Pourquoi éditer en numérique ?

    Nous consacrons plusieurs pages à cette question. Cependant, si vous préférez un résumé à un long discours, voici les raisons principales.

    Pour vous, auteurs, et plus généralement pour la chaîne éditoriale :

    1. Parce que c'est le meilleur moyen de diffuser votre livre le plus largement possible, sans souffrir des contraintes de rentabilité immédiate de l'édition papier. Cela laisse à votre ouvrage le temps de trouver son public.
    2. Pour pouvoir corriger éventuellement votre ouvrage sans avoir besoin d'attendre une nouvelle édition.
    3. Pour percevoir des droits plus importants que dans une maison d'édition papier.
    4. Pour éviter d'avoir à payer un imprimeur, du papier, un lieu de stockage, un diffuseur, un distributeur… Tout ceci constitue l'essentiel du prix du livre papier. Ne pas avoir à payer ces charges va nous permettre à la fois de rémunérer davantage nos auteurs et de diminuer le prix de vente du livre (et bien sûr de faire quand même un bénéfice pour que notre maison d'édition continue à vivre !)
    Pour le lecteur :
    1. Le livre électronique favorise la recherche qui prend en compte le contenu de l'ouvrage et pas seulement son titre.
    2. Le livre électronique est disponible partout et instantanément.
    3. Le livre électronique peut offrir des possibilités spécifiques (hyperliens, etc.).
    4. Le livre électronique permet un gain de place considérable, et pour le voyageur un allègement substantiel !

    Et, de manière plus générale, parce que ça évite de détruire les forêts...

  2. Combien les auteurs sont-ils payés ?

    Les auteurs, comme tous les membres de la chaîne éditoriale, sont rémunérés en droits d'auteur, pourcentage sur le prix des livres vendus : sur chaque livre vendu auquel il a participé, l'auteur (ou le groupe d'auteurs, le cas échéant) touche 40% du prix reçu, le directeur de collection 10%, l'éditeur 5% et le comité éditorial 3%.

  3. Comment les auteurs sont-ils payés ? Est-ce que les formalités sont compliquées ?

    Les droits d'auteurs sont versés annuellement, par virement. L'auteur doit les déclarer sur sa déclaration de revenus habituelle dans la même rubrique que les salaires et autres revenus d'activité. Ils seront imposés exactement de la même façon.

  4. Serai-je payé en à-valoir ?

    Non. L'ensemble de la chaîne éditoriale est rémunérée au pourcentage des ventes.

  5. Doit-on toujours écrire un livre seul ?

    Non, bien entendu ! Autant dans le domaine de la fiction (roman, théâtre,...) il est fréquent qu'un auteur soit unique, autant dans de nombreux domaines (livres scolaires et parascolaires notamment), il est habituel que plusieurs auteurs signent un même livre ! Dans ce cas, ils se partagent les droits d'auteurs, à leur convenance (à préciser à la signature du contrat). Le principe est le même en ce qui concerne un éventuel illustrateur.

  6. Qui valide la qualité de l'ouvrage ?

    L'auteur travaille sous la responsabilité d'un directeur de collection, lui-même dépendant d'un éditeur. La qualité d'un ouvrage est donc garantie par l'auteur, en premier lieu, confirmée par le directeur de collection puis par l'éditeur. Un comité éditorial coiffe l'ensemble des domaines.

    Cette chaîne éditoriale, allant de l'auteur au comité éditorial, peut aider si nécessaire l'auteur à concevoir le meilleur ouvrage possible. L'ouvrage n'est publié qu'après accord de l'ensemble de cette chaîne éditoriale.

  7. Quelles relations aurai-je avec les autres membres de l'équipe éditoriale ?

    Si vous êtes auteur, votre interlocuteur privilégié sera le directeur de la collection ou de la partie de collection au sein de laquelle sera publié votre ouvrage. En savoir plus...

    Si vous êtes directeur de collection, vous serez en contact avec d'un côté les auteurs des ouvrages dont vous êtes responsable et de l'autre votre interlocuteur privilégié sera l'éditeur du champ éditorial au sein duquel votre collection se trouve. En savoir plus...

    Si vous êtes éditeur, vous serez en contact avec d'un côté les directeurs des collections dont vous êtes responsable et de l'autre votre interlocuteur privilégié sera le Comité éditorial. En savoir plus...

  8. Ai-je un contrat à signer ?

    Oui. Vous fournissez sur le site toutes les informations nécessaires, vous le téléchargez et l'imprimez en deux exemplaires. Après avoir paraphé chaque page et signé la dernière, vous nous l'envoyez par la poste. Nous le signons à notre tour, et nous vous envoyons votre exemplaire.

  9. Puis-je publier mes livres chez un autre éditeur parallèlement à Chemins de tr@verse ?

    Oui, mais pour une édition papier seulement, à condition qu'une partie des droits soient rétrocédés à Chemins de traverse, comme le précise le contrat.

  10. Quelles sont les différences entre Chemins de tr@verse et les autres maisons d'édition ?

    Elles sont nombreuses ! Voici les principales :

    1. Nous touchons un immense public, grâce à Internet. Un livre classique est généralement visible sur les rayons d'un nombre restreint de librairies, et disparaît, pour être remplacé par d'autres, au bout de quelques mois en général. Un livre édité chez Chemins de tr@verse est visible par les internautes du monde entier, et pour des années !
    2. Nos auteurs, et plus généralement les membres de la chaîne éditoriale, touchent des droits d'auteurs très largement supérieurs à ceux habituellement pratiqués dans l'édition traditionnelle.
    3. Nous ne gaspillons pas le moindre gramme de papier !
    4. Nous vendons les livres moins cher.
    5. Nos lecteurs et nos auteurs peuvent facilement se parler via notre site Web.
    6. Nous offrons à nos lecteurs la possibilité de promouvoir les livres qu'ils ont aimés.
    7. Nos livres sont vendus sous forme numérique.
  11. Comment est faite la promotion de mon livre ?

    Votre livre est présent sur notre site de vente.

    1. Son contenu étant indexé, la recherche des clients leur permettant de trouver votre livre se fera aussi bien sur son titre que sur son contenu.
    2. Dès que notre système de traitement de l'information estime qu'un client est susceptible d'être intéressé par votre livre (différents critères sont automatiquement pris en compte), nous le lui proposons directement !
    3. Nous faisons de la publicité ciblée à destination des utilisateurs de Google.
    4. Vous pouvez aussi participer : nous vous donnerons la possibilité d'inclure dans votre signature de courrier électronique un petit bandeau établissant un lien direct vers votre livre sur Chemins de tr@verse.
    5. Nous vous donnons aussi des coupons électroniques (gratuits ou de réduction) que vous pourrez distribuer à qui vous le souhaitez.
    6. Nous organisons, si vous le désirez, des événements Web, dans le but de créer une communauté de lecteurs autour de votre ouvrage.

    Votre livre peut aussi, si vous l'acceptez, être proposé sur d'autres sites de vente sur internet. Dans le cas où ces sites réclament une commission, le prix de vente du livre est majoré d'autant (la base de calcul de vos droits d'auteurs reste inchangée : il s'agit de la somme reversée par le site à Chemins de tr@verse).

  12. Qu'est-ce que Terre de s@voirs ?

    Terre de s@voirs est une association humanitaire qui a pour vocation de mener des actions de formation et de diffusion de contenus pédagogiques dans des pays en voie de développement. Nous avons avec elle un partenariat qui peut prendre deux formes. D'une part, grâce à certains de nos auteurs qui souhaitent participer à ce programme, nous mettons des ouvrages à sa disposition. D'autre part, à chaque achat, nous proposons à nos clients de faire un don à cette association.

  13. Publiez-vous des livres à compte d'auteur ?

    Non, en aucun cas.

  14. Peut-on cumuler les fonctions ?

    Oui. Un éditeur peut aussi être directeur de collection ou auteur. Un directeur de collection peut aussi être auteur.

  15. J'ai une question d'ordre juridique, à qui dois-je la poser ?

    Nous vous engageons d'abord à visiter nos foires aux questions juridiques pour les auteurs, pour les éditeurs et directeurs de collection pour voir si elles ne contiennent pas déjà la réponse à votre question. Sinon, vous pouvez nous la poser directement à administration@chemins-de-traverse.fr.